Recurso de aclaratoria

Es un medio basado en principios de economía procesal que permite se corrijan defectos de la sentencia cuando las decisiones resultan poco claras, o se ha omitido pronunciarse sobre alguna petición, o existe algún pequeño error material. Se interpone y se decide en la misma instancia procesal por el mismo juez que pronunció la sentencia recurrida. Incluso puede aclarar el juez su sentencia aunque no haya habido petición de parte (de oficio).

Negada en el Derecho Romano fue aceptada la aclaratoria por las Leyes de Partidas. El Código italiano de 1865 aceptó la llamada “demanda de corrección” de sentencia para errores u omisiones que no causaran la nulidad de la sentencia, y por errores de cálculo en su parte dispositiva. La ley de Enjuiciamiento Civil española permitió la aclaratoria de puntos oscuros o suplir omisiones.

Según Carnelutti no es en realidad una impugnación, ni sustitución del decisorio, sino una integración del pronunciamiento inicial. Colombo lo llama reclamo, Sentís Melendo lo considera un incidente y otros como Podetti, Palacio e Ibáñez Frocha, creen que se trata de un recurso.

El Código Procesal Civil y Comercial de la Nación argentina lo trata entre las facultades de los jueces. El artículo 166 de ese cuerpo legal dice que dictada la sentencia concluye la labor del juez, y ya no podrá sustituir o modificar su decisión. Sin embargo puede, de oficio y antes de notificar la sentencia, corregirla, aclararla, suplir omisiones, siempre que lo fundamental de la decisión no se altere. En el caso de errores numéricos, pueden corregirse aún en la etapa de ejecución.

También pueden realizar estas correcciones a pedido de parte, formulada dentro de los tres días de notificada la sentencia.

En caso de errores materiales se ha admitido jurisprudencialmente que puede la aclaratoria modificar sustancialmente la sentencia, ya que el límite de no modificar aspectos sustanciales se refiere a los conceptos oscuros.

Según el artículo 278, en segunda instancia, aún sin haber mediado aclaratoria, el tribunal puede decidir sobre temas omitidos en la sentencia de primera instancia, cuando se soliciten al expresar agravios.

El recurso de aclaratoria tiene una importancia crucial en el sistema jurídico, ya que permite corregir errores u omisiones que pueden tener un impacto significativo en la justicia de la decisión. Aunque su uso es limitado a ciertos tipos de errores, su existencia es un testimonio de la importancia que el sistema jurídico otorga a la precisión y la claridad en la toma de decisiones.

Es importante destacar que el recurso de aclaratoria no es una vía para reabrir el debate sobre los hechos o la ley aplicada en la sentencia. Su propósito es simplemente aclarar o corregir errores evidentes que pueden haber ocurrido en la redacción de la sentencia. Esto puede incluir errores de hecho, errores de derecho, errores de cálculo, omisiones de puntos que debían haber sido tratados, o la falta de claridad en la decisión.

El recurso de aclaratoria es un instrumento valioso para asegurar la integridad y la justicia de las decisiones judiciales. Al permitir la corrección de errores y omisiones, ayuda a garantizar que las decisiones judiciales sean precisas, claras y justas. Aunque su uso es limitado, su existencia es un testimonio de la importancia que el sistema jurídico otorga a la precisión y la claridad en la toma de decisiones.

En términos de procedimiento, el recurso de aclaratoria se presenta al mismo juez o tribunal que emitió la sentencia. Esto se debe a que se considera que el juez o tribunal que emitió la sentencia está en la mejor posición para entender y corregir cualquier error u omisión. Una vez presentado el recurso, el juez o tribunal tiene la facultad de corregir, aclarar o suplir las omisiones en la sentencia. Sin embargo, no puede cambiar la decisión fundamental de la sentencia.